Słoneczna kąpiel w żonkilach ;)

Bardziej niż mój zwykły i codzienny strój chciałabym pokazać piękną wiosnę w Liverpoolu
Całe pole w pobliskim parku jeszcze parę dni temu pokrywał dywan z żonkili cudnie to wyglądało!!


Kind of translation:
More than my outfit I'd like to show You the beautiful spring in Liverpool
In a park near to my house there was an amazing carpet made out of daffodils it looked so pretty!!

Nie mogłam się powstrzymać i położyłam się pomiędzy nimi

I just couldn't stop myself from lying down in between them

A to dla Ciebie Drogi Czytelniku

And this is for You Dear Reader

Kurtka/Jacket - Monnari
Bluzka/Blouse - no name
Jeansy/Jeans - Diesel
Buty/Shoes - Primark
Okulary/Sunglasses - Ray Ban
Pasek/Belt - Reserved

Żółty małpiszon i mega obcisłe jegginsy

Miałam ambitny plan wrzucania wszystkich zdjęć w porządku chronologicznym, ale chrzanić to
Sesja ze spaceru z zeszłego tygodnia z nowymi nabytkami z Primarka - koszulką z działu męskiego (wygrzebałam XS i jest idealna!) i błękitnymi jegginsami. Piękna pogoda sprzyja pstrykaniu fotek - dalej staram się ujarzmić nowy aparat
A jakby nikt nie zauważył to mam żółte skarpetki hihi


Kind of translation:
I had an an ambitious plan to put all my pics chronologically but screw that
Pics are from last week and I'm wearing my new T-shirt from Primark's mens section (I have found XS and it's perfect!) and also new pale blue jeggins. It's so beautiful outside so I'm trying to take as many pics as possible
I've got yellow socks if anyone have noticed

Jest tak pięknie, że aż chce się skakać!

It's so beautiful that it just makes You wanna jump!

Koszulka/T-shirt, Jegginsy/Jeggins - Primark
Kurtka/Jacket - Vero Moda
Trampki/Pumps - Converse
Okulary/Sunglasses - Ray Ban

Siusiająca i łypiąca zza pniaka ;)

W drodze powrotnej z Livigno zatrzymywaliśmy się kilka razy, żeby porobić zdjęcia pięknym widoczkom i tak zatrzymaliśmy się przy wartkiej rzece Inn i ściętych pniakach.
Tutaj widać mojego niewyżytego brata

Kind of translation:
On the way back from Livigno we stopped few times to take some pictures and so we stopped near the Inn river and truncated trees.
Here You can see my indefatigable brother

Mój brat, Inez i ja

My brother, Inez and I



A tu już tylko ja i Inn w tle

Here it's just me and Inn river at the background






Piękne niebo

Beautiful sky

No a skoro już się zatrzymaliśmy to szybko pobiegłam zrobić siusiu za pniak a mój kochany tatulek nie mógł się powstrzymać i zrobił mi te fotki - uwielbiam je nie martwcie się, widać tylko kawałek mojej twarzy ale miny mam przesadzone

Using that break effectively I ran behind the tree to pee and my beloved daddy couldn't stop himself and took those pics - I love them don't worry, all You can see is just a little bit of my head with really stupid faces









A dłuuugą drogę do Polski umilało mi ogromne mleczko w tubce było ponad dwa razy większe, niż to nasze i tak samo pyszne!

The sweetest thing about our looong way home was my condensed milk in a tube it was huge and delicious!

Sukienka/Dress - TopShop (SH)
Kurtka/Jacket - Vero Moda
Szalik/Scarf - no name
Okulary/Sunglasses - Ray Ban

Dołączam jeszcze dwie nutki, które ostatnio utkwiły mi w głowie na dobre i wcale nie mam im tego za złe Pierwsza, świetna przeróbka równie świetnej piosenki Jose Gonzaleza "Crosses".

I'm also putting in two of my favourite songs lately. First, great remix of an also great song "Crosses" by Jose Gonzalez.



Druga, również przeróbka ale tym razem starego hitu Peggy Lee "Why Don't You do it Right". Zupełnie inny klimat, ale bardzo ciekawe połączenie trąbki i charakterystycznego wokalu z ostrym beatem ENJOY!

Second, also a great remix of an old Peggy Lee hit "Why Don't You do it Right". The atmosphere of that song is totally different but the combination of the trumpet, characteristic voice of Peggy and fast beat is really interesting ENJOY!