wtorek, 7 września 2010

Among colourful birds

Władysław Hasior stworzył przepiękną rzeźbę pt "Ogniste ptaki", która pomalowana i odnowiona stanowi teraz jeden ze znaków rozpoznawczych Szczecina :) ptaki potocznie zwane "hasiorami" są częstym obiektem fotografów i wcale się nie dziwię, bo wyglądają cudownie!

Nie wiem za bardzo co napisać o stroju, bo był on zupełnie przypadkowy i wcale nie zamierzałam robić jakiejś specjalnej sesji :P mogę powiedzieć tyle, że tak wyglądam na co dzień :) w okularkach zakochaliśmy się oboje z ukochanym i nosimy je bez przerwy!


Kind of translation:
Władysław Hasior created beautiful carving named "Igneous birds", it has been recently renewed and painted and it started to be one of the most recognizable symbols of Szczecin city
:)

I don't actually know what to write about my outfit :P it is just a random casual look, it wasn't specially prepared. Me & my boyfriend love those glasses, we are wearing them all the time!









































Dress - Promod
Jeggins, pumps - Primark

cardigan- market
Bag - bought in Florence
Glasses - New Yorker
Ring - ebay




A tutaj mój najlepszy na świecie fotograf Clark Kent, znany również pod pseudonimem Superman :P

And this is Clark Kent - my private photographer also known as Superman :P









piątek, 3 września 2010

Only dress

Bo letnia sukienka to wszystko, czego mi potrzeba na wakacyjnym wypadzie nad nasze polskie morze :) zdjęcia robione w Międzywodziu.


Kind of translation:
Because all I need for a trip to our beautiful Polish seaside is a dress :) Pics were taken in Międzywodzie.



















Dress - bought in Międzywodzie
Shades - TopShop
Swimsuit - Triumph