Neutral colours

Tak ostatnio za mną chodziły pastele i kolory neutralne
Spędziłam cudowny weekend z ukochanym mieliśmy masę zabawy robiąc te fotki! Także wybaczcie mi moje wygłupy, ale ja rzadko kiedy potrafię być poważna
Czapa jest puchata jakby się ktoś zastanawiał czemu jest taka duża

P.S. Uwielbiam moje nowe tramposze i pierścionek z Primarka!! A te spodnie chociaż piękne to są piekielnie niewygodne... za każdym razem sobie obiecuję, że w końcu je sprzedam, ale na obietnicach się zawsze kończy.


Kind of a translation:
Pastels and neutral colours were on my mind lately
I've spent a wonderfull weekend with my boyfriend we had a lot of fun doing those pics! So just forgive me my stupid poses, but I can't be serious for too long
Cap is fluffy and that is why it looks so big

P.S. I love my new trainers and ring from Primark!! But I hate those jeans... they are beautiful but so uncomfortable... every time I promiss myself that I'm gonna sell them but it has never happened.

Kurteczka/Jacket - Cubus

Golf/Turtleneck - Mango
Top - New Look
Jeans - Rossodisera
Trampki/Trainers, Pierścionek/Ring - Primark
Torba/Bag - Urban Outfitters for Elle
Naszyjnik/Necklace - H&M
Czapa/Cap - ??

Trzymaj się Babo!

Rano dostałam od mamusi takiego miłego smsa także przekazuję dalej do Was kochane

"Przyjmij życzenia Babo kochana od drugiej baby z samego rana. Niech dzień Twój będzie radosny! Trzymaj się Babo! Aby do wiosny! "

Ja już się wiosny doczekać nie mogę! Więc kupiłam sobie ostatnio żonkile a kto powiedział, że kobieta sama sobie kwiatów kupić nie może?? Miłego dnia kobitki
P.S. To jeszcze tak na szybko - tutaj możecie obejrzeć fotki z rozdania Oskarów
http://www.moviefone.com/oscars-academy-awards/photos/red-carpet
Demi Moore i Rachel McAdams wyglądały prześlicznie, natomiast Charlize Theron troszkę przesadziła z tymi zawijasami na cyckach


Kind of translation:
It's Women's Day in Poland today, so I wish all of You a great day!
Last week I bought myself some beautiful flowers - who says that we cannot buy flowers for ourselves??
In here http://www.moviefone.com/oscars-academy-awards/photos/red-carpet
You can see pics from Oscars Red Carpet My favourites are Demi Moore and Rachel McAdams, but Charlize Theron looked ridiculous with those swirls on her boobs

Szaro i buro nie znaczy, że nudno!

Tak, tak ja też czasem ubieram się na ciemno rzadko, ale jednak. Zrobiło się już na tyle ciepło, że na wierzch mogłam założyć marynarkę, chociaż pod spodem i tak miałam trzy warstwy.. A sama marynarka jest jedną z moich ulubionych, kocham jej smokingowy krój!
Wszystko zaczęło się od imitujących koronkę legginsów, które dorwałam na wyprzedaży. Do tego założyłam dwa czarne topy na siebie: jeden długi i prosty, a drugi z bufką na końcu, co razem dało efekt baskinki Poza tym dawno zapomniany pierścionek podarunek, który okazał się być za duży, ale założony na rękawiczki pasuje idealnie!


Kind of translation:
Yes, yes sometimes I'm wearing dark clothes too leggins It is warm enough to wear a jacket which is one of my favourites, I love it's tuxedo's shape!
This outfit was inspired by those lace imitating which I bought on sale. With it I wore two black tops: one long and simple, second with ruffled ending. Together it created basque effect Apart from that I have found my beautiful ring, which has been a gift and it's too big for me.. But when I put it on a glove it suits perfectly!

Marynarka/Blazer - Vero Moda Outlet
Golf/Turtleneck - Mango
Długi top/Long Top - Select
Top z bufką/Ruffled Top - Dorothy Perkins
Legginsy/Leggins - New Look
Kozaki/Boots - www.asos.com
Kapelusz/Hat - Reserved
Ćwiekowany pasek/Studded belt - Reporter
Torebka/Bag - SH
Rękawiczki/Gloves - od babci/from my grandma
Kwiatek/Flower - znaleziony na chodniku/found on a pavement

Kapelusz włóż!

Wiosna pełną parą! dzisiaj wydawało się że na zewnątrz jest cieplej niż u nas w mieszkaniu... więc wywietrzyłam i trzęsąc się jak osika, jednak stwierdziłam, że się myliłam
Kwiecista tunika ostatnio moja ulubiona, i co z tego, że za krótka - i tak będę ją nosić!!


Kind of translation:
Spring is coming! today I had an impression that it is colder in my house than outside so I opened all the windows and realised that I was wrong oh it was so cold!
Floral top is one of my favourites lately. I don't care that it's too short - I'm gonna wear it anyway!!

Tunika/Top - New Look
Kurtka/Jacket - Reporter
Buty/Boots - Bata
Torebka/Bag - Sandwich
Kapelusz/Hat - Reserved
Szalik/Scarf - Targ