Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jewellery. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Jewellery. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 7 września 2010

Among colourful birds

Władysław Hasior stworzył przepiękną rzeźbę pt "Ogniste ptaki", która pomalowana i odnowiona stanowi teraz jeden ze znaków rozpoznawczych Szczecina :) ptaki potocznie zwane "hasiorami" są częstym obiektem fotografów i wcale się nie dziwię, bo wyglądają cudownie!

Nie wiem za bardzo co napisać o stroju, bo był on zupełnie przypadkowy i wcale nie zamierzałam robić jakiejś specjalnej sesji :P mogę powiedzieć tyle, że tak wyglądam na co dzień :) w okularkach zakochaliśmy się oboje z ukochanym i nosimy je bez przerwy!


Kind of translation:
Władysław Hasior created beautiful carving named "Igneous birds", it has been recently renewed and painted and it started to be one of the most recognizable symbols of Szczecin city
:)

I don't actually know what to write about my outfit :P it is just a random casual look, it wasn't specially prepared. Me & my boyfriend love those glasses, we are wearing them all the time!









































Dress - Promod
Jeggins, pumps - Primark

cardigan- market
Bag - bought in Florence
Glasses - New Yorker
Ring - ebay




A tutaj mój najlepszy na świecie fotograf Clark Kent, znany również pod pseudonimem Superman :P

And this is Clark Kent - my private photographer also known as Superman :P









sobota, 19 czerwca 2010

Kwieciście

Ostatnio zupełnie niespecjalnie kupiłam kilka rzeczy z kwiatowymi motywami. Po pierwsze różane mydełko w pięknym pudełku, które od razu zagospodarowałam. Teraz biżuteria mi pięknie pachnie ;)


Kind of translation: For last few days I have bought few things with floral patterns and I did it totally unconsciously. First of all, rose fragranced soaps selled in a lovely floral box. Now my jewellery smell so nice ;)







Poza tym dokupiłam w Primarku mojemu pierścionkowi w kształcie kwiatu siostrę w kolorze kanarkowym :)

I also bought a yellow sister for my flower ring in Primark :)



A jeszcze sukienka kupiona za piątaka w Primarku ma piękne kwiaty. Mam nadzieję ubrać ją szybko i pokazać w całej okazałości :)


Dress bought in Primark also has beautiful flowers on it. I hope I will have an opportunity to put it on soon and show it properly :)



Poza tym koniecznie muszę sobie sprawić te bryle z Top Shopu:

And I need to buy myself those sunglasses from Top Shop:




Już mierzyłam i wyglądają po prostu super! Także tak ukwiecona gotowa jestem świętować wakacje :D


Ihave already tried them on and they look just great! So with all those flowers I am ready to celebrate holidays :D

sobota, 15 maja 2010

Jak łączyć intensywne kolory?

Wiem, że jest sporo osób, które rzadko wkomponowują kolory do swojego codziennego wyglądu. I wiem, że często nie jest to spowodowane tym, że się tych kolorów nie lubi, tylko problemami z ich łączeniem. Dla większości dwa kolory w stroju to już ilość maksymalna, a ja chcę Wam pokazać, że trzy intensywne kolory w jednym stroju wcale źle nie wyglądają. Mam kilka sprawdzonych sposobów jak łączyć kolory i nie wyglądać przy tym jak klaun ;) postanowiłam się tym z Wami podzielić.
Lekcja pierwsza pod tytułem "Góra, środek, dół" :)
Sposób polega na rozdzieleniu każdej kolorowej rzeczy ciuchem w kolorze neutralnym. U mnie jest to akurat najpopularniejsza czerń, ale biel, szarość, granat, beż czy brąz również się w tej roli sprawdzą.


Kind of translation:

I know that some women have problems with wearing intensive colours in daily outfits. Sometimes it's not the problem of not liking them but not knowing how to mix them together. I know few simple ways how to complete the outfit using three different colours without looking like a claun ;)
Lesson one : "top, center, bottom" :)

You need to separate every colourful item using cloths in neutral colours. I have used the most popular black but You can also use white, gray, navy blue, beige or brown.



Kolorową "górą" jest tu granatowy szalik, "środkiem" jest antonowa spódnica a "dołem" landrynkowe buty.


Navy blue scarf is my colourful "top", apple green skirt is the "center" and my bittersweet shoes are the "bottom".




Dopóki kolory są jednolite, to nawet najbardziej wymyślne fasony będą wyglądać dobrze. Czarna marynarka i rajstopy równoważą całość, która wcale nie wygląda przerysowanie :)

When colours are flat then even the most fancy shapes of clothes are permitted. Black blazer and tights are the counterbalance so the final look does not look overdressed :)



"Górą" równie dobrze może być nakrycie głowy, wtedy za "środek" możemy wziąć bluzkę czy żakiet, a za "dół" rajstopy :)

We can use a hat as a "top", then we can use a blouse or jacket as a "center" and tights for "bottom" :)



U mnie dodatki są akurat w kolorze granatowym i czarnym :)

I have used black and navy blue accessories :)









Mam nadzieję, że ktoś się może przełamie i bardziej odważnie zacznie bawić się kolorami :) a następna lekcja już wkrótce ;)

I hope that someone will maybe find something inspiring in my post :) the next lesson is cming out soon ;)



Żakiet/Blazer - H&M
Bluzka, szalik, torebka/Top, scarf, bag - no name
Spódnica/Skirt - Dorothy Perkins
Buty/Shoes - Tommy Hilfiger
Broszka przy torebce/Bag brooch - Primark
Pierścionek/Ring - Orsay