Chinese New Year in Liverpool

Tydzień temu w niedzielę w China Town w Liverpoolu odbył się festiwal z okazji Chińskiego Nowego Roku. Ludzi było sporo, nie spodziewaliśmy się takich tłumów


Kind of translation
There were Chinese New Year celebrations last week on Sunday in Liverpool's China Town. We didn't expect to see so many people in there


Ciężko się było dopchać, żeby zobaczyć wygibasy smoków, ale jakoś daliśmy radę, nawet kilka zdjęć jest
Zwróćcie uwagę na przyklejone dzieciaczki do szyb a pan operujący smokiem na pewno nie był Chińczykiem..


It was very hard to see dancing dragons, but we managed to take few pictures
Take a look on those sweet children pressed so close against the window a man operating dragons was definitely not Chinese...

Kilka obowiązkowych fotek na tle pięknej bramy i ze smokiem

Few pics with a beautiful gate and with a dragon

Chociaż rozpoczął się rok tygrysa, a nie szczura, to w bonusie sporej wielkości Banksy'owy szczurek


The year of tiger has began, but I want to show You an amazing Banksy's rat graffiti

Nie mogliśmy sobie odmówić wejścia do sklepu, a tam mnóstwo pysznych różności kupiliśmy parę zupek chińskich, przyprawy, Kasugai Roasted Hot Green Peas (moja ulubiona przekąska, kupowałam ją jeszcze w PL) i Aloe Vera King


We couldn't resist doing shopping in a Chinese market we bought few Ramen Chinese soups, seasonings, Kasugai Roasted Hot Green Peas (my favourite snack, I used to buy it in Poland) and Aloe Vera King drink

A w zniszczonej Katedrze można było sobie pobębnić dla rozgrzania się i porobić fotki z lampionami - reklamami piwa


In a destroyed Cathedral there was a chance to beat the drums to warm up and take pics with lanterns - beer advertisement

Tego dnia również na kolorowo się ubrałam, ale tym razem cieplej, bo wiatr wiał strasznie mocno..
Prezentuję Wam moją przepiękną torbę z kociakiem - prosto z Zakopca dostałam w prezencie od mamuni i siostry


This day I also wore some colorful clothes, but this time I needed to put something much warmer, because it was very windy outside...
I would like to show You my pretty bag with a kitty - came to me directly from Zakopane I got it as a gift from my mum and sister

A na koniec już w domku zjedliśmy sobie przepyszną chińszczyznę czosnkowy chrupiący kurczak z ryżem i Aloe Vera King mmmmm pychota


At the end of the day we had delicious chinese dinner in the privacy of our's home garlic crispy chicken with rice and Aloe Vera King mmmmm yummy

Kurtka/Jacket - Reporter
Sukienka/Dress - Top Shop (SH)
Buty/Boots - Bata
Czapka/Hat - River Island
Torba/Bag - z Zakopca/from Zakopane
Kamizelka, szalik/Vest,scarf - targ/market

W kolorach tęczy

Bo u mnie w sercu już wiosna i ostatnio powróciła moja faza na mega kolorowe zestawy


Kind of translation:
There is spring in my heart and my crazy colours obsession is back

Kurtka/Jacket - Orsay
Sweterek, kolczyki żabki/Sweater, frog earrings - Targ
Fioletowy top/Purple top - Dorothy Perkins (£3!!)
Zegarek/Watch - New Look (też £3 )
Pasek/Belt - Primark
Torebka/Bag - Furla
Buty/Boots - butyk.pl

Szalik/Scarf - SH